-
1 Regal
-
2 ein Regal an die Wand dübeln
fijar una estantería a la pared con tacos y tornillos -
3 einen Schrank/ein Regal tischlern
hacer un armario/una estanteríaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > einen Schrank/ein Regal tischlern
-
4 Schaft
ʃaftm1) (Messer, Schwert) vaina f, mango m2) ( eines Gewehrs) caja del fusil f3) ( einer Blume) tallo m4) ( eines Stiefels) caña de la bota fSchaft [∫aft, Plural: '∫εftə]<-(e)s, Schäfte> -
5 dübeln
poner tacos; ein Regal an die Wand dübeln fijar una estantería a la pared con tacos y tornillostransitives Verb -
6 einordnen
'aɪnɔrdnənv1) ordenar, poner en su sitio2)sich einordnen — enfilarse, colocarse en una fila
ein| ordnen1 dig (sich unterordnen) integrarse [in en]2 dig Auto situarse en un carril; sich links/falsch einordnen situarse en el carril de la izquierda/equivocarse de carriltransitives Verb[Person] clasificar————————sich einordnen reflexives Verb -
7 heranreichen
heran| reichen1 dig (an Regal) alcanzar2 dig (gleichkommen) igualarse [an a]intransitives Verban etw/jn heranreichen igualarse a algo/alguien -
8 tischlern
tischlern ['tɪ∫lɐn](umgangssprachlich) carpintear, hacer trabajos de carpintería [ oder de bricolaje con madera](umgangssprachlich) hacer; einen Schrank/ein Regal tischlern hacer un armario/una estanteríatransitives Verb -
9 unten
'untənadvabajo, en la parte inferior, debajounten ['ʊntən]1 dig (tief) abajo; dort/da unten allí/allá abajo; nach unten hacia abajo; von unten de abajo; von oben bis unten de arriba a abajo; rechts unten abajo a la derecha5 dig(umgangssprachlich: im Süden) en el sur6 dig (Wend) wir sind bei ihm unten durch (umgangssprachlich) ya no quiere saber nada más de nosotrosAdverb1. [Höhenangabe - großer Tiefe] (muy) abajo[ - relativer Tiefe] abajo2. [im Text] más abajo3. (umgangssprachlich) [südlich] en el sur4. (umgangssprachlich) [sozial tiefer gestellt] -
10 verstellen
fɛr'ʃtɛlənv1) cambiar de sitio, trasladar2) ( regulieren) regular, ajustar, graduar3) (fig)sich verstellen — disimular, simular, fingir
4 dig(Stimme, Handschrift) disimular1 dig (Person) fingir, disimular2 dig Technik desajustarsetransitives Verb1. [Buch in Regal] colocar en un lugar equivocado2. [Außenspiegel, Radiosender] ajustar3. [Ausfahrt, Sicht]jm etw verstellen cerrarle oder taparle algo a alguien4. [Stimme, Handschrift] disimular————————sich verstellen reflexives Verb1. [Außenspiegel, Radiosender] desajustarse2. [Wesen] disimular -
11 zusammenbekommen
См. также в других словарях:
Regal Films — Regal Entertainment, Inc. is a Philippine filmmaking and entertainment firm, established by Lily Monteverde in 1962. It has produced movies of all genres.Regal filmsIn business for over forty years now, Regal Films has established its name in… … Wikipedia
régal — [ regal ] n. m. • XVIIe; rigale 1314; de l a. fr. gale « réjouissance », avec infl. de rigoler « se divertir » 1 ♦ Vx Fête, repas somptueux qu on offrait à qqn. ⇒ festin. 2 ♦ Mod. Mets qu on trouve particulièrement délicieux. Des régals. « Son… … Encyclopédie Universelle
Regal — bezeichnet: Regal (Möbelstück), Möbelstück, das der Lagerung von Gegenständen dient Regal, Mehrzahl Regalien, ein königliches oder staatliches Hoheitsrecht oder Privileg; eine Zusammenstellung einzelner Regale ist unter Kategorie:Regal zu finden… … Deutsch Wikipedia
Regal — is an adjective meaning king like or pertaining to royalty.Regal may refer to:urname*Dr. Regal, one of the antagonists from the MegaMan Battle Network series *William Regal, real name Darren Matthews, a professional wrestler currently working for … Wikipedia
Regal Zonophone Records — is a British record label formed in 1932, through a merger of the Regal Records and Zonophone Records labels. This followed the merger of those labels respective parent companies the Columbia Graphophone Company and the Gramophone Company to form … Wikipedia
Regal Zonophone Records — war ein britisches Plattenlabel, das 1932 durch die Fusion der Labels Regal Records und Zonophone Records gegründet wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1 Gründung 1.2 1950er Jahre 1.3 Weitere Geschichte und Geg … Deutsch Wikipedia
Regal-Zonophone Records — war ein britisches Plattenlabel, das 1932 durch die Fusion der Labels Regal Records und Zonophone Records gegründet wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1 Gründung 1.2 1950er Jahre … Deutsch Wikipedia
Regal Kangbo Hotel — (Dezhou,Китай) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: 1888 Dongfeng Dong Lu, 253000 Dez … Каталог отелей
Regal Kowloon Hotel — (Гонконг,Гонконг) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 71 Mody Road, Чимсачёй … Каталог отелей
Regal Airport Hotel Hong Kong (Hong Kong) — Regal Airport Hotel Hong Kong country: Hong Kong, city: Hong Kong (Airport: Hong Kong Int l) Regal Airport Hotel Hong Kong Regal Airport Hotel has been awarded the Best Airport Hotel in Asia Pacific in the Business Traveller Asia Pacific Readers… … International hotels
Regal (cigarette) — Regal or Embassy Regal as they are also known, is a brand of UK cigarette. At £5.45 £5.70 (average) per packet of 20. They are a premium brand cigarette and one of the most expensive available in the United Kingdom. Regal are very popular in… … Wikipedia